Биографија

75 година након Дана ВЈ, Наслеђе говорника Навајо кода

75 година након Дана ВЈ, Наслеђе говорника Навајо кода


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Пре 75 година, 15. августа 1945. године, свет је прославио победу над Јапаном, познат као Дан ВЈ. Означио је крај Другог светског рата, најкрвавији сукоб који је свет икада познавао.

Иако су милиони људи широм света допринели победи савезника, огромна заслуга мора припасти малој групи мушкараца за коју већина од нас никада није чула, говорницима Навахо кода.

Филип Џонстон рођен је 1892. године од оца мисионара који је преселио своју породицу у Аризону, надајући се да ће наговорити Индијанце Навајо који тамо живе у резервату да му дозволи да им служи. Навајо су дозволили Јохнстону старијем да изгради мисију у близини града Леупп у Аризони, а млади Пхилип се играо са Навајо децом и научио да говори њихов језик.

ПОВЕЗАНО: 9 ВОЈНИХ СПИН-ОФФ ТЕХНОЛОГИЈА КОЈЕ КОРИСТИМО ГОТОВО СВАКИ ДАН

Џонстон је стекао инжењерску диплому на Универзитету Северне Аризоне пре служења у Првом светском рату. После Првог светског рата, Џонстон је дипломирао грађевинарство на Универзитету Јужне Калифорније и отишао је да ради за водно одељење града Лос Анђелеса.

Ко су били говорници Навахо кода?

Јапан је 7. децембра 1941. напао америчку поморску базу у Перл Харбору на Хавајима, утапајући САД у Други светски рат. Џонстон је смислио идеју: регрутовао је четири Навахоа који су радили у бродоградилиштима у Лос Анђелесу и обратио се америчком маринцу.

Договорена је демонстрација са командантом, амфибијским снагама, пацифичком флотом, генералом Цлаитон Барнеи Вогелом. Двоје Навахова били су смештени у једној соби, а двоје осталих у соби на супротном крају зграде.

Користећи пољски телефон, једна група је кодирала енглеске војне изразе у навахо, а друга група их је поново декодирала на енглески. Генерал Вогел је био толико импресиониран демонстрацијама да је то наредио 30 Навахе се одмах регрутују. Након основног тренинга, 29 Навахо мушкарци су формирали свенавашки вод, бр. 382.

Навахо је био идеалан језик који ће се користити као код, јер се састоји од сложених звукова, синтаксе и граматике, а у то време је то још увек био неписани језик. 29 регрута развило је сложени код који је укључивао речи као што су не-хе-мах, "наша мајка" за Америку, много о, "кит" за бојни брод, бесх-ло „гвоздена риба“ за подморницу, и ца-ло„„ Ајкула “за разарач.

Говорници Навајо кода могли су да преведу три реда на енглески језик 20 секунди. Мушкарци су такође развили шифровани војни словни код који може написати било коју енглеску реч. На пример, вол-ла-цхее „мрав“ за слово А и на-хасх-цхид „јазавац“ за слово Б.

Процењено 44,000 Индијски мушкарци и жене служили су током Другог светског рата, када је укупна популација Американаца била мања од 350,000. Иронија свега овога била је да је навахо деци било забрањено да говоре свој матерњи језик док су похађала интернате у Бироу за индијска питања, која су била принуђена да похађају. Један од говорника кода, Цхестер Нез, рекао је за Тхе Нев Иорк Тимес да је казна за говор навахоа премлаћивање или испирање уста сапуном.

Деци Навајо такође су одузета имена Навајо, с тим што је Нез добио име „Цхестер“ по америчком председнику Цхестер А. Артхур-у. С обзиром на овај третман, када је једног од говорника кода, Алберта Смитха, питали зашто су се Навајо добровољно јавили да служи, рекао је, „... овај сукоб [Други светски рат] подразумевао је да Мајком Земљом доминирају стране земље. Наша је одговорност била брани је “.

Рат на Тихом океану

18. септембра 1942, прва група говорника Навајо кода стигла је у битку код Гуадалцанала, где су брзо показали своју вештину, брзину и тачност. У скоро месец дана дугој битци код Иво Јиме, шест говорника Навајо шифри су радила даноноћно током прва два дана битке, слајући и примајући 800 порука. Мајор Ховард Цоннор, официр сигналне пете дивизије, рекао је, "Да није било Навахоа, маринци никада не би заузели Иво Јиму."

Поред Навајоа, током Другог светског рата било је и говорника из других индијанских племена. Навајо и Хопи су служили на Тихом океану у рату против Јапана, а Команчи су служили у Европи у рату против Немаца и Италијана.

Наслеђе говорника кода

Говорници Навахо кода коришћени су и у Корејском и у Вијетнамском рату, а до данас је Навајо код једини изговорени војни код који никада није дешифрован.

Будући да је програм за говорнике Навахо кода остао класификован до 1968. године, говорници Навахо кода нису добили признање. 21. децембра 2000. године председник Бил Клинтон доделио је Конгресу златну медаљу оригиналу 29 шифранти и сребрне медаље отприлике 300 додатни говорници кода који су служили.

У јулу 2001. године, на церемонији у Ротонди Капитола, председник Џорџ Буш уручио је златне медаље четири од пет преживелих изворних говорника кода и породицама 24 умрлих чланова.

У 2019. години умрла су четири говорника шифре, Алфред К. Невман, Флеминг Бегаие старији, Јохн Пинто и Виллиам Тулли Бровн. У јануару 2020. године, последњи говорник кода, Јое Вандевер старији, умро је у 96. години. Последњи од 29 изворних говорника Навајо кода, Цхестер Нез, умро је 4. јуна 2014. У некрологу у Тхе Нев Иорк Тимес-у, Нез прву поруку коју је послао у Гуадалцанал: "Анааи (Непријатељ) наатсоси (Јапански) беелдоох алхаа дилдони (митраљез) нишнаајиго нахдикадго (на вашем десном боку). Диилтаах (Уништи). "

Филм о говорницима кода, Виндталкерс са Ницоласом Цагеом у главној улози пуштен је 2002.

Тестирајте способност разбијања кода

Испод су кодна слова, њихове речи на језику навахо, енглески превод речи навахо и код који морате превести. Да видимо да ли можете да разбијете код!


МОАСИ НЕ-АХС-ЈАХ ЛХА-ЦХА-ЕХ ДЗЕХ ГАХ ДЗЕХ МОАСИ ДЗЕХ ТКИН А-КЕХ-ДИ-ГЛИНИ ДЗЕХ ЛХА-ЦХА-ЕХ

ПисмоНавахо речЕнглеска реч
Ц.МОАСИМачка
Д.ЛХА-ЦХА-ЕХПАС
Е.ДЗЕХЕлк
ЈаТКИНЛед
О.НЕ-АХС-ЈАХСова
Р.ГАХЗец
В.А-КЕХ-ДИ-ГЛИНИВикторе


Погледајте видео: TV Infromator - BUDZET ZA POLJOPRIVREDU 23 1 2021 (Октобар 2022).